11856
Porlier, Juan Diaz
Biography of Porlier.
1788, Cartagena de Indias - 1815, Corunna
Electronic
Juan Díaz Porlier (Cartagena de Indias, 1788 - La Coruña, 1815), militar español perteneciente a una importante familia afincada en la América española.
Su tío, célebre oficial de la Armada, Rosendo Porlier y Asteguieta se hace cargo de él en La Habana y lo trae a España, A su lado participa en la batalla del Cabo Finisterre y en la Batalla de Trafalgar, embarcado en el Navio Príncipe de Asturias.
Tras la batalla, y viendo que la Armada ha quedado sin navíos, Porlier solicita el traslado al Ejército, y en enero de 1806 es Capitán en el Regimiento de Infantería de Mallorca. La guerra de la Independencia le encuentra, como Teniente Coronel de Granaderos y con veinte años de edad, en el Ejército de Extremadura que se dirige al Norte peninsular. El 10 de noviembre de 1808 este ejército es barrido humillantemente por las fuerzas imperiales francesas a las puertas de Burgos (batalla de Gamonal). Porlier protagoniza uno de los escasos episodios heroicos de la batalla oponiendo una gran resistencia. Ese mismo día se entera de que las fuerzas españolas han sufrido otra derrota en Espinosa de los Monteros (Burgos).
Estos hechos, junto al fracaso de Trafalgar, le hacen reflexionar sobre la ineficacia de la guerra convencional y a partir de entonces se dedicará a preparar a sus hombres para la más provechosa guerra, la de guerrillas, en la que luchará durante seis años. En esta etapa, recibió el apodo de el Marquesito o El Marquesillo debido a que, con el fin de reunir voluntarios, se hacía pasar por sobrino de Don Pedro Caro Sureda, marqués de la Romana y héroe del regreso de la división española enviada en apoyo de Francia a Dinamarca en 1807. Contrajo matrimonio con una hermana del conde de Toreno, María Teresa, algo mayor que él, y con la que tuvo una hija, Juana, que falleció en Bilbao, el 23 de enero de 1814. Durante el desarrollo de la guerra de la independencia, Porlier estuvo siempre muy atento a cuanto sucedía en el resto de España, manteniendo corresponsales en diversas ciudades y recibiendo periódicos de todos aquellos sitios. Para ello utilizaba el evidenciador seudónimo de Juan de Cartagena, en clara alusión a su lugar de nacimiento, Cartagena de Indias.
Acabada la guerra, con el grado de mariscal de campo y como tantos otros héroes que habían posibilitado la vuelta de Fernando VII a España y al trono, disconforme con la vulneración de la Constitución gaditana que hizo aquel monarca, al no gustarle el régimen salido del Manifiesto de los Persas, inicia conversaciones con otros individuos que sintiendo España están sin embargo en contra de Fernando VII. Es traicionado por su propio secretario, el amanuense Alconero, detenido en Madrid y llevado a La Coruña Galicia (1814), siendo encerrado en el castillo de San Antón, de donde sale en prisión atenuada para tomar baños medicinales en el vecino pueblo de Arteijo, por lo que pasa a residir en la casa de un correligionario, don Andrés Rojo del Cañizal, en cuya casa prepara el pronunciamiento que inicia en su retorno a La Coruña en la noche del 19 de septiembre de 1815. Después al frente de varios cuerpos sublevados se dirige a Santiago de Compostela con intención de que las autoridades y cuerpos militares allí acuartelados se unan al pronunciamiento, pero en un descanso en el camino, en el Mesón de Deus, o de Viqueira como también se le conoce, sito a la entrada del pueblo de Órdenes, mientras escribe al lado de la lumbre, es traicionado por un grupo de sargentos del 6º Regimiento de Marina. Llevado primero a Santiago de Compostela, pasa posteriormente a la Real Audiencia y Capitanía de La Coruña, donde el Capitán General Felipe de Saint Marq le somete a una causa, en la que ya entraba condenado a muerte. Como era de esperar en todo aquello que se movía bajo el aura de Fernando VII, se le condena a muerte y es ahorcado en La Coruña en el Campo de la Leña el 3 de octubre de 1815. Fallece pues Porlier a los 27 años, quedando su viuda encerrada en una celda de un pequeño colegio de huérfanas en la vetusta ciudad de Betanzos (La Coruña).
[Note the following translation is awful but, for those of you who do not read Spanish, it may help. Anyone who wishes to improve the translation and send it in, please do so!]
TRANSLATION
His uncle, a famous naval officer, Rosendo Porlier and Asteguieta he takes over in Havana and brought to Spain by his side involved in the battle of Cape Finisterre and the Battle of Trafalgar , embarked in the ship Prince of Asturias .
After the battle, and seeing that the Navy has run out of ships, Porlier requesting the transfer to the Army, and in January 1806 is a Captain in the Infantry Regiment of Mallorca. The Revolutionary War found him, as Lieutenant Colonel of Grenadiers and with twenty years of age in the Army of Extremadura that goes to the north of the peninsula. On November 10, 1808 this army is humiliating sweep by the French imperial forces at the gates of Burgos ( Gamonal battle ). Porlier stars one of the few heroic episodes of the battle opposing a strong resistance. That same day he learns that the Spanish forces have suffered another defeat at Espinosa de los Monteros (Burgos).
These facts, coupled with the failure of Trafalgar, do you think about the ineffectiveness of conventional war and thereafter will be devoted to prepare his men for the most profitable war of guerrillas , which fight for six years. At this stage, was dubbed the Marquesito o Marquesillo because, in order to gather volunteers, posing as the nephew of Don Pedro Caro Sureda, Marquis de la Romana and hero of the return of the Spanish division sent in support from France to Denmark in 1807. He married a sister of the Count of Toreno, Maria Teresa, something greater than himself, and with whom he had a daughter, Joan, who died in Bilbao on January 23 of 1814. During the course of the war of independence, Porlier was always very attentive to what was happening in the rest of Spain, maintaining correspondents in several cities and getting all those newspapers sites. They used the pseudonym evidenced Juan de Cartagena, a clear allusion to his birthplace, Cartagena de Indias.
After the war, with the rank of field marshal and like so many other heroes who had facilitated the return of Ferdinand VII of Spain and the throne, unhappy with the violation of the Constitution of Cadiz did that monarch, not like the regime left the Manifesto of the Persians , start conversations with other individuals who are nonetheless feeling Spain against Ferdinand VII. Is betrayed by his own secretary, the clerk Alconera, arrested in Madrid and taken to La Coruna Galicia ( 1814 ), being locked in the Castle of San Antón, where you go in prison for taking medicinal baths attenuated in the neighboring town of Arteijo , by what happens to reside in the house of a fellow, Red Andres Canizales, in whose house you start preparing the statement in his return to La Coruna on the evening of September 19th of 1815. After several bodies in front of rebel targets Santiago de Compostela with the intention of the authorities and military units stationed there to join the ruling , but in a break in the road, at the Meson de Deus, or as it is also Viqueira known, located at the entrance of the village of orders , while writing off the fire, is betrayed by a group of sergeants of the 6th Marine Regiment. Taken first to Santiago de Compostela, then moves to the Royal Audiencia and Captaincy of La Coruña, where Captain General Felipe de Saint Marq subjected to a cause, which came as the death penalty. As expected in all that move under the aura of Fernando VII, was sentenced to death and hanged in La Coruna in the Field of Wood on October 3rd of 1815. Porlier then dies at age 27, leaving his widow locked in a cell of a small school of orphans in the ancient city of Betanzos (La Coruña).